Asian barbecue chicken with oyster sauce